jueves, 28 de febrero de 2013

El XXI Informe Anual de la Fibrodisplasia osificante progresiva (FOP) Proyecto colaborativo de investigación

Con motivo del Día mundial de las Enfermedades Raras, inicio hoy la publicación de la traducción del informe, no integro, quien lo quiera entero ya sabe como pedirmelo,

 

El XXI Informe Anual de la Fibrodisplasia osificante progresiva (FOP) Proyecto  colaborativo de investigación 

Introducción

Dos mil doce años atrás, durante el reinado del Emperador Romano Augusto, el poeta Ovidio escribió:

 "Mi alma canta de las Metamorfosis.

Pero como, oh, dioses, que eran la fuente

de estos cuerpos convirtiéndose en otros cuerpos,

respira el aliento en mi libro de los cambios. "

La profesora examinó las miradas de perplejidad y se dirigió a la clase.

"La metamorfosis puede ser una fantasía", dijo, "Tal vez incluso una mentira. Sin embargo, "El arte es la mentira que dice la verdad", dijo Picasso, y Joseph Campbell escribió en El poder del mito, "Si quieres cambiar el mundo, primero tienes que cambiar la metáfora ".


"Su tarea final es cambiar la metáfora insuflar nueva vida en el libro de los cambios. Quiero que cada uno ustedes lidien con el significado de La Metamorfosis en el mundo moderno. ¿Cómo funciona La Metamorfosis, cómo forma y altera  nuestra visión de la realidad? Use ejemplos de la el arte, la literatura y la vida cotidiana. En primer lugar, registren sus notas, ideas, y las fuentes. Entonces, organicenlos en una ensayo coherente. Puede ser de cualquier longitud que ustedes deseen. Sean originales y creativos. Piensen con amplitud y profundidad. El trabajo ha de entregarse el 10 de abril.  


................................................... 


Ya esta todo el informe traducido. Publicare varios de sus apartados, os dejo los títulos de todos por si queréis que suba alguno en concreto. en el grupo de Facebook podéis conseguir el informe completo
INDICE DE ARTÍCULOS


Introducción
FOP y la metamorfosis: Arquitectos y constructores por Jennifer Tang
Parte I - Los arquitectos y los constructores
FOP: Un plano para la Metamorfosis
La inflamación y la FOP: La activación de la metamorfosis
El microambiente de la metamorfosis 10 Células madre y FOP: Los maestros constructores de la metamorfosis
Principios emergentes de la metamorfosis del esqueleto en FOP 11 Las estrategias de tratamiento para la inhibición de metamorfosis del esqueleto en FOP
Parte II - Detener la Metamorfosis
Taller para una cura
Estudio Integral de los brotes de FOP: Antecedentes Esenciales para el Diseño de un Estudio Clínico 15 Un ratón con FOP
Arquitectos de Sabotage: Copias de seguridad del tren del infierno y la voladura del puente 17 Actividad de el bloqueo del receptor FOP (ACVR1/ALK2)
FOP: A partir de una jornada de pesca a un Plan Maestro
Los capataces de la obra: Los nervios y la activación del sistema inmune Construcción de un segundo esqueleto 21 Los arquitectos del cambio y los sonidos del silencio
Arquitectura a nivel atómico
Sacudiendo los cimientos
Guías FOP de tratamiento: Revisado y actualizado
FOP: La Palabra Escrita – 2011
FOP: La Palabra Hablada – 2011
y sigue el trabajo de Traducción de este informe


No hay comentarios:

Publicar un comentario